Bk-precision 4010A - Manual Uživatelský manuál Strana 1

1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE USUARIO MODEL 4010A MODELO 4010A 2 MHz FUNCTION GENERATOR 2MHz GENERADOR DE FUNCIONES

OPERATING INSTRUCTIONS 10 The B+K Precision Model 4010A Function Generator is a versatile instrument, capable of producing a variety of output wave

OPERATING INSTRUCTIONS 7. A superimposed DC component can be added to the output signal by engaging the DC OFFSET switch (12) to enable operation o

OPERATING INSTRUCTIONS______________________________________________________________________ DUTY CYCLE CONTROL The DUTY CYCLE control can be use

OPERATING INSTRUCTIONS TTL/CMOS OUTPUT The TTL/CMOS output jack provides a fast rise time square wave output. Either a fixed TTL or a variable CMO

OPERATING INSTRUCTIONS___________________________________________________________________________ 2. If in doubt about the safety of a signal inje

MAINTENANCE 15 WARNING The following instructions are for use by qualified service personnel only. To avoid electrical shoc

16 CUSTOMER SUPPORT 1-800-462-9832 B+K Precision offers courteous, professional technical support before and after the sale of their test instrument

Service Information Warranty Service: Please return the product in the original packaging with proof of purchase to the address below. Clearly s

Limited Two-Year Warranty B&K Precision Corp. warrants to the original purchaser that its products and the component parts thereof, will be f

19 TEST INSTRUMENT SAFETY (continued from inside front cover) 6. Some equipment with a two-wire ac power cord, including some with polarized power

TEST INSTRUMENT SAFETY WARNING Normal use of test equipment exposes you to a certain amount of danger from electrical shock because testing mus

15 SEGURIDAD DEL INSTRUMENTO DE PRUEBA PRECAUCIONES El Uso normal de equipo de prueba lo expone a cierto riesgo de choque eléctrico cuando efectúa

16 MANUAL DE USUARIO MODELO 4010A 2MHz GENERADOR DE FUNCIONES 22820 Savi Ranch Parkway Yorba Linda, CA 92887 www.bkprecision.com

17 TABLA DE CONTENDIDO Página MANTENIMIENTO...28 Desensamblado y reensamblado ...

18 INTRODUCCIÓN El B & K Precision modelo 4010A generador de funciones es una versátil fuente de señales que combina varias

19 ESPECIFICACIONES ONDA SENOIDAL Distorsión 3% a 1Khz típica Aplanado ±5% (.45dB) ONDA CUADRADA

20 _______________________________________________________________________ESPECIFICACIONES NOTA: Las especificaciones y la información e

21 CONTROLES E INDICADORES PANEL DELANTERO (Vea la Fig. 1) 10. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (POWER). Enciende y apaga el instrumento. 11. SWITCH

22 ____________________________________________________________CONTROLES E INDICADORES Figura 1. Panel frontal del modelo 4010A

23 INSTRUCCIONES DE OPERACION El Generador de funciones B&K Precison Modelo 4010A es un instrumento versátil, capaz de producir un

24 _________________________________________________________INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 7. Un componente de DC puede sumarse a la

Instruction Manual for MODEL 4010A 2 MHz FUNCTION GENERATOR 22820 Savi Ranch Parkway Yorba Linda, CA 92887 www.bkprecision.com 3

25 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN_________________________________________________________ CONTROL DUTY CICLE (CICLO DE SERV

26 _________________________________________________________INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN SALIDA TTL/CMOS El jack de salida TTL/CMOS presenta una

27 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN_________________________________________________________ LIBRO GUIA DE APLICACIONES DE EL GENERADOR DE FUNCION

28 MANTENIMIENTO PRECAUCION Las siguientes instrucciones son para uso solo por personal de servido calificado. Para evitar choque e

29 SOPORTE AL CLIENTE 1-800-462-9832 b+k Precision ofrece soporte técnico profesional y cortés antes y después de la venta de sus equipos de prueba

30 Información de Servicio Servicio de Garantía: Por favor regrese el producto en el empaquetado original con prueba de la fecha de la compra a l

31 Garantía Limitada de Un Ano B&K Precision Corp. Autorizaciones al comprador original que su productos y componentes serán libre de defect

32 SEGURIDAD DEL INSTRUMENTO DE PRUEBA (continuacion desde el ) 6. Ciertos equipos con cable de poder de 2 puntas, incluyendo otros con cable pol

Declaration of CE Conformityaccording to EEC directives and NF EN 45014 normResponsible Party Alternate Manufacturing SiteManufacturer’s Name: B&K

22820 Savi Ranch Parkway • Yorba Linda, CA 92887 © 2005 B+K Precision 480-748-9-100 Printed in U.S.A. 20

TABLE OF CONTENTS page TEST INSTRUMENT SAFETY... inside front cover INTRODUCTION ...

INTRODUCTION The B+K Precision Model 4010A Function Generator is a versatile signal source which combines several functions into one unit. A calibr

SPECIFICATIONS FREQUENCY CHARACTERISTICS Waveforms Sine, Square, Triangle, ± Pulse, ± Ramp Range 0.2 Hz to 2 MHz in 7 ranges Dial Accuracy ± 5% Tun

SPECIFICATIONS POWER SOURCE120 / 230 VAC ±10%, 50 / 60 Hz, internal jumper selectable DIMENSIONS (H x W x D) 4 1/2" x 10 1/2" x 12 1/4&q

CONTROLS AND INDICATORS FRONT PANEL (Refer to Fig. 1) 1. POWER Switch. Turns power on and off. 2. RANGE Switch. Selects out

CONTROLS AND INDICATORS 9Figure 1. Model 4010A Controls and Indicators.